主題となる名詞句を最初に置く文法
どちらも 2020-05-04 のツイート。
名詞を先に出して読点を打つ記法、なれるとそれ以外の文をTwitterでかけなくなるから気をつけたほうがいいよ https://twitter.com/misc47/status/1256799298248818688
この記法の例文、上げておくと スパゲッティ、最近毎日食ってるわ とか テレビで見た〇〇っていうラーメン屋、マジで混んでた とかこんなのです https://twitter.com/misc47/status/1256976044520701952
なるほど。考えたことなかったけど、おもしろいな。
「私はリンゴを食べる」を例に考えてみる。
- 教科書的な日本語
- 「私はリンゴを食べる」
- 主語 目的語 述語
- 教科書的な英語
- 「I eat an apple」
- 主語 述語 目的語
- 今回のやつ
- 「リンゴ、私は食べる」
- 目的語 主語 述語
こうしてみると、この文法は「強調したいものを先に書く」というスタンスであると言えそう。メールでいう「件名」や、記事でいう「タイトル」のように主題をはっきりさせる効用がありそう。
ちなみに、元ツイートの 2 つめの例文「テレビで見た〇〇っていうラーメン屋、マジで混んでた」から修飾語を抜くと「ラーメン屋は混んでいた」になるから、これは教科書で習う「主語 述語」の構成なので今回ぼくが扱いたい文法にはマッチしていない。
2020-06-07 のツイートで「Twitter構文」という呼ばれ方をしているのを見かけた。
twitter構文、本当の本当に「〇〇(任意の話題)、」から始まる言葉遣いが多くて本当にこわい……わたしも完全にこれ…… https://twitter.com/wild_fridge/status/1269461156172718080
関連 : コピペ、テンプレ、構文